plateau

m

1. диск; шайба; фланец 2. круглый стол (станка); планшайба; патрон 3. поддон 4. плита; пластина

{{tilde}}plateau{{/tilde}} d'accouplement — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфты

{{tilde}}plateau{{/tilde}} baladeur — ведомый диск лобовой фрикционной передачи

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à boulons — планшайба с зажимными болтами

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à brides — планшайба с зажимными скобами

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à cannelures — планшайба с пазами

{{tilde}}plateau{{/tilde}} carrousel — поворотный (многопозиционный) рабочий,стол (станка)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} centreur de la brocheuse — центрирующая планшайба протяжного станка

{{tilde}}plateau{{/tilde}} de chargement — поддон

{{tilde}}plateau{{/tilde}} circulaire — 1. планшайба; круглый стол (станка) 2. диск

{{tilde}}plateau{{/tilde}} circulaire de la croix de Malte — ведущий диск мальтийского механизма

{{tilde}}plateau{{/tilde}} circulaire d'une machine à pointer — круглый (поворотный) стол координатно-расточного станка

{{tilde}}plateau{{/tilde}} circulaire orientable — поворотная [регулируемая] планшайба

{{tilde}}plateau{{/tilde}} circulaire pivotant — поворотный круглый стол

{{tilde}}plateau{{/tilde}} circulaire simple — простая (неповоротная) планшайба

{{tilde}}plateau{{/tilde}} circulaire universel — универсальная (поворотная) планшайба

{{tilde}}plateau{{/tilde}} compensateur — уравновешивающий диск (напр. в центробежном насосе)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} du condensateur — пластина конденсатора

{{tilde}}plateau{{/tilde}} coulissant — подвижный диск (муфты)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} cranté d'encoches — делительный диск

{{tilde}}plateau{{/tilde}} du cylindre — крышка цилиндра

{{tilde}}plateau{{/tilde}} distributeur — кулачок распределительного вала

{{tilde}}plateau{{/tilde}} diviseur — делительный диск

{{tilde}}plateau{{/tilde}} du diviseur — диск делительной головки

{{tilde}}plateau{{/tilde}} diviseur inclinable — наклонная делительная планшайба

{{tilde}}plateau{{/tilde}} diviseur universel — универсальная делительная планшайба

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à doigt d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патрон

{{tilde}}plateau{{/tilde}} dressé — правильная плита; рихтовальная плита

{{tilde}}plateau{{/tilde}} d'embrayage — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфты

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à encoches — диск (делительной головки) с пазами

{{tilde}}plateau{{/tilde}} d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патрон

{{tilde}}plateau{{/tilde}} entraîneur — поводковая планшайба; поводковый патрон; ведущий диск

{{tilde}}plateau{{/tilde}} évidé — диск (делительной головки) с отверстиями

{{tilde}}plateau{{/tilde}} excentré — эксцентричная планшайба

{{tilde}}plateau{{/tilde}} d'excentrique — эксцентриковый диск

{{tilde}}plateau{{/tilde}} en fibre — фибровый (полирующий) диск

{{tilde}}plateau{{/tilde}} de fixation — стол или планшайба для крепления (обрабатываемой детали)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} de fixation électromagnétique — электромагнитный стол для крепления (обрабатываемой детали)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} fixe — неподвижный диск (фрикционной муфты)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} flottant — плавающая планшайба (напр. притирочного станка)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} de fonte — чугунный притир

{{tilde}}plateau{{/tilde}} fraiseur — фрезерная головка (со вставными ножами)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} de frein — тормозной диск

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à friction — фрикционный диск (напр. муфты); ведущий диск лобовой фрикционной передачи

{{tilde}}plateau{{/tilde}} gradué — градуированный диск, лимб

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à griffes — кулачковая планшайба

{{tilde}}plateau{{/tilde}} horizontal — горизонтальная планшайба; круглый стол (станка)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} inférieur de la presse — нижняя плита пресса

{{tilde}}plateau{{/tilde}} limeur — дисковый напильник (опи-ловочного станка)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à lumières — планшайба с прорезями

{{tilde}}plateau{{/tilde}} lustreur — полировальный диск

{{tilde}}plateau{{/tilde}} magnétique — магнитная планшайба; магнитный стол

{{tilde}}plateau{{/tilde}} manivelle — эксцентриковый [кривошипный] диск

{{tilde}}plateau{{/tilde}} manivelle à couronne dentée — кривошип с зубчатым венцом (напр. шепинга)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} manivelle de l'étau-limeur — кривошип шепинга

{{tilde}}plateau{{/tilde}} de matrice — направляющая плитка вырубного штампа

{{tilde}}plateau{{/tilde}} mobile — подвижный диск (фрикционной муфты)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} monte et baisse — стол (станка) с подъёмным механизмом

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à mors — кулачковая планшайба

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à mors indépendants — планшайба с независимыми кулачками

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à mors réversibles — планшайба с реверсируемыми кулачками

{{tilde}}plateau{{/tilde}} de la mortaiseuse — круглый стол долбёжного станка

{{tilde}}plateau{{/tilde}} moteur — ведущий (вращающийся вместе с валом) диск (муфты)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à outils — полка для инструментов (в виде выемки в станине)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} de perçage — круглый стол сверлильного станка

{{tilde}}plateau{{/tilde}} de piston — диск (дискового) поршня

{{tilde}}plateau{{/tilde}} pivotant — поворотная плита (суппорта)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à pompes — планшайба с гидроцилиндрами

{{tilde}}plateau{{/tilde}} ponceur — шлифовальный диск

{{tilde}}plateau{{/tilde}} porte-lames — фрезерная головка со вставными ножами

{{tilde}}plateau{{/tilde}} porte-pièce — круглый стол для крепления обрабатываемой детали; планшайба

{{tilde}}plateau{{/tilde}} pousse-toc — паводковая планшайба

{{tilde}}plateau{{/tilde}} de presse — плита пресса

{{tilde}}plateau{{/tilde}} de la presse hydraulique — (основная) плита гидравлического пресса

{{tilde}}plateau{{/tilde}} de pression d'embrayage — нажимной диск (муфты сцепления)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à quatre mors indépendants — четы-рёхкулачковая планшайба с независимыми кулачками

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à rainures — (ведомый) диск с прорезями (мальтийского механизма)

{{tilde}}plateau{{/tilde}} récepteur — ведомый диск

{{tilde}}plateau{{/tilde}} de rodage — притир

{{tilde}}plateau{{/tilde}} sélecteur — многопозиционный поворотный стол

{{tilde}}plateau{{/tilde}} séparateur — распределительная панель

{{tilde}}plateau{{/tilde}} de serrage — прижимный диск

{{tilde}}plateau{{/tilde}} de soupape — тарелка клапана

{{tilde}}plateau{{/tilde}} supérieur de la presse — верхняя плита пресса

{{tilde}}plateau{{/tilde}} support — опорная плита

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à toc — поводковая планшайба

{{tilde}}plateau{{/tilde}} de tour — планшайба токарного станка

{{tilde}}plateau{{/tilde}} tournant — 1. поворотная плита (суппорта) 2. (многопозиционный) поворотный стол

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à trous — 1. планшайба с отверстиями 2. диск (делительной головки) с отверстиями

{{tilde}}plateau{{/tilde}} à trous du diviseur — диск делительной головки с отверстиями

{{tilde}}plateau{{/tilde}} universel — универсальная (самоцентрирующая) планшайба; универсальный (самоцентрирующий) патрон

{{tilde}}plateau{{/tilde}} vertical — вертикальная планшайба

{{tilde}}plateau{{/tilde}} vissé — навинчиваемая (на шпиндель) планшайба